Sådan ser vores nye direktør altså ud.
- Paul Hood, autodidakt. - En morakker! Røvssygt!
Har startet fabrik til bilreservedele i Clevelands slumkvarter.
Skrid med jer!
- Forsvarsministeriet. - Fandt Davis ham dér?
Han blev nr 3 eller 4 i en sejlkonkurrence i fjor.
Der står her, at han vil slanke militæret.
- Det er da løgn! - Det lyder da meget godt.
- Vi får næppe et civilt job. - Stedet kan indrettes til spillehal.
Hr general... det Hvide Hus udsender en pressemeddelelse nu.
Mine damer og herrer, USA 's præsident.
Kennedy har engang sagt, -
- at kineserne forbinder ordet "krise" med fare og lejlighed.
I disse usikre tider -
- er hærens krisecenter af afgørende betydning for landets sikkerhed.
Jeg har udnævnt Paul Hood til ny chef for krisecentret (NCMC).
Den Kolde Krig er forbi, Hvilken berettigelse har NCMC?
Der må ikke stilles spørgsmål, Kate...
Sluk for det møg!
- Nu var det lige så spændende. - Klap i, Lowell.
Du skal ikke tage dig af journalisterne.
Kate truer med at futte Kongressen af, hvis hun ikke får et interview.
For min skyld må hun også brænde Senatet ned.
Vi er nødt til at føje hende. Hun og mr Bender er... nære venner.
Jeg kan afse 5 min. Til hende.
- Svigt os nu ikke, Tom... - Paul.
- Han er dårlig til navne. - Det er det mest ydmygende, jeg...
Men hvis du kan leve med det, så kan jeg vel også.
Husk festmiddagen i den svenske ambassade i aften... Farvel, Troy.
- Hun er en herlig pige. - Tak. Hun er ikke meget for storbyer.
Hr præsident, fr Michaels insisterer på at tale med Dem...
Øjeblik.
Jeg vil ikke forstyrres.
Får jeg kun 5 min af Deres tid?
Måske kunne vi mødes efter galla-middagen?
Det kunne... godt tænkes.
Det sædvanlige sted?
ANDREWS-LUFTBASEN.
- Mike Rodgers, souschef for NCMC. - Paul Hood.
Det er herinde, det hele sker. Nu skal jeg vise Dem rundt.
Dan McCaskey, Paul Hood. Dan er vores Interpol-officer.
Og assisterende souschef i FBI. De roses i høje toner, sir.
Han ved alt om efterretningsvæsnet og terrorisme, han er en god støtte.
Martha fra kontoret for polititiske og økonomiske anliggender.
Og Matt Stole fra teknisk afdeling.
Skråt op med CIA. Jeg vil hellere høre skattevæsenets vurdering.
Bob Ebert, efterretningsofficer.
Undskyld mig et øjeblik.
Konen mistede livet under bombningen af ambassaden i Beirut, 1983.
Bland mig udenom!
Liz Gorman, vor forbindelsesofficer til pressen og Kongressen.
Lowell Coffey, advokat.
Tidligere kompagnon i Blueblood & Whitebread. Mr Hood...
Kald mig bare Paul.
Coffey arbejder for DMVI. "Det Må Vi lkke".
Phil Matzen, militærvidenskab og miljø.
Vi vil ikke opholde Dem.
- Det er Pamela Bluestone, psykiater. - Tror du, jeg er åndssvag, Leo?
Det er ingen undskyldning, at agenten er ordblind.
Hun er vores officielle tankelæser.
Hun kan læse en mands tanker ved at studere hans opførsel.
- Godt, hun ikke er min kæreste. - Det siger de andre også.
Hvad synes du så om vores flotte nye direktør?
Jeg elsker mænd, som vil bevise, at de duer til noget.
Herfra overvåger vi USA's efterretnings-aktiviteter.
Telekommunikation, satellit-fotos, beregninger, hele pivtøjet.
- Et levn fra den Kolde Krig? - Skal vi afvikles?
De taler frit fra leveren, hva'!
Når jeg har været her et stykke tid, afgiver jeg en indstilling.
Direktør Hood, ved De noget om efterretningsvæsnets arbejde?
Nej, men jeg begår i hvert fald ikke den samme fejl to gange.
Det er vel bedre end ingenting.
Jeg har aldrig aftjent værnepligt. Jeg demonstrerede mod Vietnamkrigen.
Vi lever i et frit land, derfor har jeg valgt dette arbejde.
Der er hårdt brug for vores krisecenter i den nye verdensorden.
Vi vil selv blive berørt af problemerne.
DERAZHNYA, UKRAINE.
SOVJETISK SS-19 MISSIL DESARMERINGSOMRÅDE.
Tænk, at en så lille beholder kan rumme så megen ødelæggelse.
Verden bliver mere fredelig, når disse rædsler er tilintetgjort.
Kaptajn Drake... De kommer for sent.
Oberst Stolypin, dette er kaptajn Ted Drake.
Vi har måttet udsætte en historisk hændelse pga Dem.
- Giv ordren! - Javel, hr oberst.
Udfør protokol 1!
Oberst, vi har en lille overraskelse.
Har I mistet forstanden!
Mr Corcoran, De er nu min fange. Aflevér venligst felt-telefonen...
Nej! Du gør det ikke!
Aflevér telefonen, så vi kan undgå yderligere ubehageligheder.
Skyd ham.
Nu vil løjtnant Arkov tage Dem i forvaring. Tag helten med.
Bare rolig. Deres atom-sprænghoveder er stabile...
...indtil vi armerer dem og bringer dem til sprængning.
Oberst Drake?
Alt er under kontrol.
"Burial Detail". Kom ind.
Hvor kommer alarmen fra?
Bestem koordinaterne.
"Burial Detail". Dette er en nødsituation!
Tre styks atommissiler er stjålet. KGB-vagterne har gjort oprør...
- Nåh? - Vi nåede det ikke.
- Det her lover ikke godt. - Hvad er "Burial Detail"?
Kodeord for overvågning af om russerne virkelig nedruster.
Hvor kom alarmen fra?
- Derazhnya-basen i Ukraine. - Tilslut skærm 1.
Søg over mod Østeuropa.
- Middelhavet... det Sorte Hav. - Opgiv de forskellige baser.
- Dér ligger Derazhnya. - Missiler!
- Hvad har de i Derazhnya? - Sovjetiske SS-19 missiler.
Telefon til direktøren på linje 6.
Har du glemt gallamiddagen, skat?
Jeg har ikke tid nu, skat. Vi mødes ude på ambassaden.
Din smoking ligger herhjemme.
Sikkerhedschefen er på linje 2.
Paul, hvad fanden foregår der? Alle telefonerne kimer.
Der er observeret en nødsituation på missilbasen i Derazhnya.
- Stabscheferne prøver at kontakte... - Slå på tråden, når du ved noget.
- Måske er det bare en NATO-øvelse. - Eller en practical joke...
Måske er det et oprør inden for KGB's egne rækker?
- På en atomvåbenbase? - En gang skal jo være den første.
- Tre SS-19 atommissiler? - De kunne ikke overkomme mere.
Må jeg få ro, mine herrer!
- SS-19 data? - De er på vej.
SS-19 er en totrins missilraket med seks sprænghoveder.
Aktionsradius: 6000 miles.
De tre koniske sprænghoveder er 4 fod høje og 18 tommer tykke.
Hvert sprænghoved er på 500 kiloton 25 gange kraftigere end Hiroshima.
Vil det sige, at en tyvebande har?
KGB er de eneste, som kender armeringskoderne.
Oprørerne er muligvis i stand til at armere og detonere missilerne.
Godt, vi har folk på stedet.
KGB havde skudt observatørerne, hvis aktionen skulle holdes hemmelig.
Hvorfor gjorde de det så ikke?
Vi skal vide, de har atomvåbnene, når det går løs. Det sker måske snart.
20 KM. S YD FOR DERAZHNYA.
Hør så efter. Præsidenten kræver svar.
Hvem har stjålet missilerne, og hvad er "Burial Detail"?
Socom-kommandochef er klar på linje 1.
Wally, hvordan er kaptajn Drake havnet i denne suppedas?
Kaptajn E. Drake, Special Forces, specialist i russiske anliggender.
Han indgår i den gængse rotations-turnus.
Få ham overført til NCMC, så han kan aflægge rapport.
Hvem i helvede står bag dette her?
Lfølge Drake var det KGB, som bevogtede missilerne.
Vagterne ville udnytte situationen, før de blev fyret.
- Russerne skal spare så... - Hvor er missilerne på vej hen?
- Der er mange småveje i området. - De kører højst 35 km/t...
- De er højst nået 20 km. Væk. - Hvor er de om 1 time?
Om 2 timer?
Om 2,10 timer er de nået til landevejen mellem Odessa og Kiev.
Og derfra fortaber sporene sig.
Og hvis ukrainerne vil opsnappe missilerne?
Så må de sætte vejspærringer op overalt inden for 2 timer.
Jeg kontakter præsidenten. Jeg vil holdes ajour om udviklingen.
Lizzie, er du der? Intet må slippe ud til pressen.
Uanset hvad New York Times skriver, så er det aldrig sket. Forstået?
Javel, sir.
Som en sidste udvej: Send misformationer ud.
Hvis vi antager, sprænghovederne er tabt for ukrainerne...
- Det er vist et faktum. - Vi har to timer... Mac?
- Der findes kun to motiver: - Smid bomberne eller sælg dem.
Hvad vil de opnå?
Hvem kunne tænkes at købe tre store atommissiler?
Direktør, sikkerhedschefen er på linje 1.
Mød op på mit kontor om et kvarter, når jeg har underrettet præsidenten.
Min tilstedeværelse er ønsket i det Hvide Hus. Vi ses.
- Hvad tror du, han skal dér? - Han er uerfaren. Han bli'r fyret.
- Knyt sylten. - Man er nok nærtagende.
YUZHNYY BUG-FLODEN, UKRAINE.
Situationen er under kontrol.
- Hvem er disse galninge? - Måske bevogter KGB området.
- Hvor befinder missilerne sig? - Aner det ikke. Kig i sagsakterne.
Det må være Udenrigsministeriet og CIA's ansvar.
Paul Hood er den ansvarlige. Han er direktør for NCMC.
Ham, jeg introducerede i morges?
Udenrigsministeriet har ikke redskaberne, men det har NCMC.
De er altså den ansvarlige? Jeg troede, NCMC skulle afvikles.
En vanvittig tanke.
Meget vel, Troy. Jeg overlader ansvaret til jer.
Tak. Jeg holder Dem ajour med udviklingen.
Om en time ved vi, om ukrainerne har fundet missilerne.
- Hvornår hører vi fra russerne? - Ambassadøren har lige været her.
Du kender jo russerne.
De interesserer sig ikke for, hvad der sker uden for deres egne grænser.
Vi taler om stjålne missiler!
De er sure, fordi vi behandler Ukraine som en selvstændig stat.
- Er landet da ikke det? - Jeg følger bare reglerne, min dreng.
- Hvis ukrainerne opsnapper... - Hvis og hvis... sid ned.
Præsidenten har godkendt dig som leder af projektet.
- Du har nok at se til, Paul. - Tager du mig af sagen?
- Kun, hvis du selv vil. - Nixen.
Russerne skal inddrages. Der står meget på spil for dem...
Hvis KGB har smuglet missilerne ud via Ukraine, -
- har du ingen jordisk chance for at finde dem.
Du skal kæmpe mod skurkene såvel som dine egne folk.
De er måske allerede ved at forberede din afskedsfest.
- Har du flere dumme spørgsmål? - Ja... kan jeg regne med din støtte?
Den slags hører fortiden til, Paul. Enhver er sig selv nærmest.
YUZHNYY BUG-FLODEN.
Militsen tjekker alle fartøjer, som sejler ned ad floden.
Alt i orden. Vi sejler kun med jord.
Vi har fået overdraget Derazhnya-sagen.
Kodenavn: Op-Center.
Jeg må skuffe jer. Præsidenten fyrede mig ikke.
Sikkerhedschefen er i røret.
Ambassaden i Ottawa sender en ung karrierefyr hertil. Navn: Boroda.
Han ankommer kl 22. Ring til mig, når du har talt med ham.
- Skal vi samarbejde med russerne? - Korrekt.
- Du skal med til mødet. - Hvorfor?
- Folk siger, du er tankelæser. - Skal jeg lægge an på ham?
Agent Lee Nelson lader Deres hus videoovervåge.
Jeg sætter en mand på russeren.
Der er intet mystisk ved Boroda fra Ottawa...
Måske iscenesatte russerne tyveriet for at kunne sælge til højst-bydende.
WINNITSA-LUFTHAVNEN, UKRAINE.
Jeg er straks tilbage.
- Paul! Din smoking ligger i tasken. - Jeg må desværre gå igen.
- Kender du ham? - Hr præsident, det er Paul Hood.
Hendes mand.
Må jeg låne Deres kone? Min kone er i New York i embeds medfør.
- Jeg er desværre nødt til at gå. - Jeg skal nok underholde Deres viv.
Vi ses derhjemme, ikke?
Pamela Bluestone og direktør Hood.
Kom indenfor.
Vi behøver ingen tolk, jeg taler nemlig engelsk.
- Hun er faktisk ikke... - Hvad vil De have at drikke?
En burbon, tak.
Må jeg sætte mig ned?
Tillad mig at udtrykke min regerings bekymring over denne situation.
- Måske burde vi... - Tak.
Forbrydernes leder hedder Uri Stolypin.
Jeg har medbragt hans dossier...
...på russisk.
Tror du, han taler sandt?
Russerne ved ikke, hvor missilerne er. De er skræmt fra sans og samling.
- Er du da ikke det? - Min søn går på militærakademiet.
- Har du været i branchen længe? - I ca. 10 år.
- Har det været umagen værd? - Der er plusser og minusser.
Hvad er slutresultatet?
Et forlist ægteskab, ødelagte venskaber, -
- kaffenarkomani og en sovepille i ny og næ.
Hvorfor?
Beklager... det er privat.
- Nu har du fået fred i sjælen. - Også i den grad.
Det er ikke "comme il faut" at lade damer vente.
Dit undertøj... det stammer fra konferencen i Paris i juli, ikke?
Du har en imponerende hukommelse.
Jeg går lige ud og skifter tøj...
- Hvor mon Bender overnatter? - Forskellige steder.
- Han fører en skyggetilværelse. - Hvor ligger tyggegummiet?
På natbordet.
Stands motorerne. Det er skibsinspektionen.
Du der! Vis mig skibspapirerne.
Hvad leder I efter? Det er sikkert pølsetyve.
- Prammen kommer fra Chernobyl. - Sikke noget vrøvl!
- Er det sandt? - Er I bange for lidt stråling?
- Lad os komme væk herfra. - Vent! Vi byder på lidt vodka.
2. DAG. KL 7.30.
Noget nyt?
- Matt? - McCaskey er klar med videobåndet.
Stands båndet! Forstør.
Agenten er ikke nogen tøsedreng.
Rudy Kushnerov, vicedirektør for Gorbi-direktoratet.
Tidligere chef for KGB's eksterne spionageafdeling. Hårdkogt prof.
Gammelkommunist til fingerspidserne.
De må have genaktiveret ham. De kan stole på ham 100o/o.
- Hvad antyder De? - At det var klogt at få russerne med.
Der er besøg til general Rodgers.
Operationen var planlagt minutiøst. Lastbilerne holdt sig klar...
Sprængladningerne skulle ødelægge kommunikationstårnet...
- Tabstal? - 8 døde vagter, 25 sårede...
Så eller hørte De noget, som kunne antyde, hvor de skulle hen?
- Ingen særlige køretøjer? - Kun mudder. Derfor kom jeg for sent.
Det har regnet i 6 uger. Så kan de ikke være nået ret langt.
Måske transporterer de missilerne i en flodpram.
De eneste floder i området er Yuzhnyy og Nikolayev...
- De fører begge ud i det Sorte Hav! - Nu lysner det endelig.
NIKOLAYEV-HAVNEN, UKRAINE.
Lad hende komme op på siden.
- Hvor blev I af, Grisha? - Har I sprænghovederne?
Russerne må hjælpe os med at overvåge al trafik -
- til Odessa og Nikolayev. To fregatter burde være nok.
- Har KGB da sin egen flåde? - Ja. Og den er hypermoderne.
ZÜRICH, SCHWEIZ.
De må gerne tælle pengene.
Det behøves ikke. Snyder De mig, finder jeg en anden køber.
De $3 mio. Får De i Istanbul. Resten ved levering som aftalt.
- Jeg skal nå et fly. - Før De går...
Skulle der ske noget uventet, ringer De til dette nummer...
Slap af. Vi ses i New York på søndag.
Yasmin, vil du følge vores gæst ud?
- Jeg fik fat i Boroda Kushnerov. - Og?
Der ligger en patruljebåd i Nikolayev en anden er på vej til Odessa.
- De er fremme om 3 timer. - Han har de rette forbindelser.
Sikkerhedschefen er i telefonen på linje tre.
Paul, kom straks herop med Rodgers og Ebert.
Den israelske ambassade har bedt om at få et møde, -
- angående sikkerheden ved grænsen mellem Jordan og Jeriko.
- Jeg har faktisk ret travlt, Troy. - Vi kan ikke udskyde mødet.
Deres mand hedder Verkauf. Du må være forsigtig.
- Er israelerne ikke vore allierede? - Jo. Når det passer i deres kram.
Hvordan genkender jeg Verkauf?
Han skal nok finde dig. Du er jo yderst fotogen.
NIKOLAYEV HAVN, UKRAINE.
Fastgør kasserne, vi sejler ud på åbent hav.
DET NATIONALE MINDEMUSEUM.
Det er begrænset, hvad jeg ved om Jordans grænsestridigheder.
- Har man fortalt Dem om Ukraine? - Undskyld?
Den israelske regering har kendskab til missiltyveriet i Derazhnya.
- Det er nyt for mig. - Hvad agter USA at gøre ved sagen?
De er en amatør i et yderst farligt spil, mr Hood.
Israels atomvåbenarsenal udgør magtbalancen i Mellemøsten.
Hvis KGB har videresolgt missilerne til fx. Iran, -
- er de på vej til Hezbollah eller Hamas...
Hvis USA ikke gør alt for at skaffe missilerne tilbage, -
- så gør vi det.
Gør nu ikke noget, De senere vil komme til at fortryde.
Inden ugen er omme, har begge vore lande måske gjort noget overilet.
De ved, hvor De kan kontakte mig. Shalom.
Dét kalder jeg sgu en hård negl.
Han er sikkert fra Mossad.
Han virker tilforladelig men er sikkert en iskold morder.
Hvem har fortalt israelerne om Derazhnya og "Op Center"?
Nogen må have lækket oplysningerne.
- Hvordan er jeres nye direktør? - Det er for tidligt at sige.
Jeg skal skrive en artikel om ham og NCMC's arbejde.
Skatteyderne har krav på at vide, hvad deres penge går til.
Lad ham nu lige få fodfæste først. Vi laver kun undersøgelser.
Jeg hører, I interesserer jer for et sted kaldet... Derazhnya.
- Sagde jeg noget forkert? - Hvor har du det navn fra?
- Fra forskellige steder. - Fra hvem?
En journalist røber aldrig sine kilder.
Nå, arbejdet kalder... farvel.
Odessas patruljebåd er på plads. Intet nyt fra Nikolayev om missilerne.
Alle mistænkelige fartøjer i det Sorte Hav vil blive bordet.
Mr Hood, har De tid et øjeblik?
- Kender du Kate Michaels godt? - Nej, men hun mente det alvorligt.
Oplysningerne kan være sevet ud flere forskellige steder.
- Ukrainerne, russerne, mr Bender. - Mr Bender er for dum til den slags.
- Lækagen kunne komme herfra. - Umuligt!
Der er telefon til Dem. Det er privat.
- Jane, jeg har ikke tid... - Far, hvornår kommer du hjem?
- Sent. Må jeg tale med mor? - Hun er taget afsted.
Hun havde fint tøj på.
Maureen laver mad til jer, så kommer jeg hjem og putter jer.
Hvor kom vi fra?
3. DAG. KL 7.45.
Paul, fik du sendt pigerne afsted?
- Hvorfor svarer du ikke? - Hvornår kom du hjem i går?
- Det blev sent. - Ja. Den var halv tre.
Husfremvisningen trak ud... jeg skal ikke stå til ansvar for dig.
Jane... bliv her, når jeg taler til dig.
Maureen, vi vil gerne være lidt alene.
- Behøver vi skændes foran hende? - Det er værre end som så.
- Måske skulle vi gå i terapi. - Det foreslog jeg for 3 år siden.
- Det er noget andet nu. - Fordi, nu er jeg problemet?
Nej... det er vores problem.
Når Troy sætter dig på en opgave, må alt andet vige.
Men når jeg prøver at udvikle mig, så siger du: Stop!
Det er omsonst. Du kommer for sent på arbejde.
Hvorfor er alt andet vigtigere end vores forhold? Rør mig ikke!
DET SORTE HAV, UD FOR UKRAINE.
De ville tale med os?
Patruljebåden som var på vej mod det Sorte Hav... vis os lige kortet.
Båden lå fortøjet i Nikolayev ved flodudmundingen.
Broen fører over til Mykolayev. Floden drejer skarpt mod øst hér.
Enhver sømand ved, at dette sted er en flaskehals.
Hvis de standser båden dèr, blokeres al sejlads.
Hvis kaptajnen ønskede at afspærre floden... var han sejlet nordpå.
Enten er kaptajnen dum...
Eller også er missilerne ombord. Vi undersøger sagen.
Her er gårsdagens optagelser fra Georgetown.
Hvad sker der?
Han tog afsted igen, inden hushjælpen kom tilbage. Brug din fantasi.
Spol frem til kl 11.15.
Stands båndet... kør.
Frys billedet.
Forstør billedet. Tjek nummerpladen. Afgang.
NEW YORK CITY.
Jeg tror, jeg er på sporet af noget!
Nikolayevs patruljebåd tjekker alle de skibe, den møder.
"Kara Maru" sejler med manganit. De to næste er fra Frankrig og Danmark.
"Corcovado" er derimod mere interessant.
1. Patruljebåden standser skibe fra fra Nikolayev, ikke fra Kherson.
2. Skibets ejer er det internationale sukkerselskab Belem.
Noget tyder på, De havde ret. Skibets destination?
"Corcovado" styrer mod Bosporus- strædet med en fart på 12 knob.
Skibet betegnes nu som "Alpha".
Terrorister benytter normalt havne i Grækenland, Kypern, Malta, Algeriet.
Lfølge ladningsmanifestet er skibets næste destination Mombassa, Kenya.
- Dvs. Via Suez-kanalen. - De kan gå i havn flere steder...
Der er mange potentielle købere i Suez-omådet.
Få fat i Davis over telenettet. Kommer I?
Der er nyt om missilerne.
En patruljebåd fra Nikolayev har opbragt et fragtskib fra Kherson.
Vi behøver præsidentens tilladelse til at borde skibet i Middelhavet.
Hvorfor mistænker I netop det fragtskib?
Lfølge CIA ejes Alpha af et skuffeselskab i KGB...
Det beviser ingenting.
- Hvorfor mødes de to skibe så?? - Måske udveksler de pornofilm.
Hvis I opbringer et skib i rum sø, må bevismaterialet være i orden.
Er en neutron-scanning tilstrækkeligt bevis?
Ja. Under de givne omstændigheder. Ring mig op, når I er klar.
Lad høre.
Neutronsøgeren vil afsløre, om skibet medbringer atomvåben.
I 1973 afslørede vi, at russerne smuglede a-våben til Egypten.
Luftvåbnet har en scanner i Wright Patterson.
- Vil du scanne på åbent hav? - Giv mig kortet over det Sorte Hav.
- Den eneste flugtrute er... - Via Bosporus Strædet.
- Visse steder er strædet 600 m. Bredt. - Hastigheden er højst 4-5 knob.
Hvis vi nu installerede scanneren i en 40 fods motorbåd?
- Den er lille, men helvedes tung. - Båden glider op på siden og... voila.
- Hvordan vil I skaffe båden? - Vi køber den.
Få scanneren fløjet hertil straks og skaf en besætning.
Det lader sig ikke gøre på én dag.
Vi låner bare en af Justitsministeriets beslaglagte narkobåde.
- Hvor hurtigt kan den installeres? - 10-12 timer.
Fint. Så snupper vi dem, når de ankommer til Istanbul.
Specialgruppen er klar i Andrews basen om 90 min.
- Alpha er i Bosporus i morgen kl 17. - Vi kan gå i luften kl 14.
Så lander Matt i Istanbul i morgen kl 12.
- Vi sætter kursen mod Bosporus... - Og standser Alpha i syrisk farvand.
- Underret admiral Davis. - Operationens navn: "Touchstone".
- Scanneren er fremme kl 13. - Admiral Davis er i røret. Linje 2.
Troy, vi scanner "Alpha" i morgen i Bosporus Strædet.
Er resultatet positivt, border vi skibet og beslaglægger missilerne...
I glemmer noget, folkens. Tyrkiet vil næppe give tilladelse.
- Det er tyrkisk territorialfarvand. - Troy, kan du overtale tyrkerne?
Måske. Men gå nu ikke for hurtigt til værks.
Okay.
Maggie, ring til general Yazici på den tyrkiske ambassade.
Kom herind og tag diktat.
- Det Hvide hus. Omstillingen. - Hvor befinder præsidenten sig nu?
Han er til frokost med den danske kulturattaché.
- Den danske kulturattaché? - Ja. Hjemme hos mr Benders.
- Hvad nu? - Der er nyt om missilerne.
Fint... jeg tager lige den anden telefon.
Lad høre, Troy.
Aha... hvad gør vi nu?
ISTANBUL, TYRKIET.
Direktør Hood...
Kaptajn T. Rodriguez, gruppeleder, Special Forces, gruppe 10.
Hans gruppe har fået øgenavnet "Linebackers".
Det bliver en svær opgave. Held og lykke.
Vi skriver i avisen, -
- Ambassaden har bestilt en lystbåd, men at I skal prøvesejle den først.
- Er scanneren så et klimaanlæg? - I nyder diplomatisk immunitet.
Jeg har nyt om nummerpladen. Mrs Hood har skudt papegøjen.
Navnet er Quinn Redmond, en stjerneadvokat fra Philadelphia.
Han deler kontor med to tidligere udenrigsministre.
- Erhvervsadvokat? - Han er ekspert på alle områder.
Kvinderne er vilde med ham.
Davis er i røret.
Ankara har givet jer grønt lys. I får landingstilladelse osv...
Ring til luftbasen og sig, gruppen skal holde sig klar.
Hvilken forklaring gav du tyrkerne?
Ms Michaels vil tale med Dem... Hun venter ude i receptionen.
Lad nu være med at snakke udenom.
Jeg ved, nogen har stjålet nogle atommissiler i Ukraine, -
- og at NCMC skygger et fragtskib.
- Ingen kommentarer. - Så let slipper du ikke.
Jeg vil gøre alt for at forhindre, at frokostbladene får nyheden først.
Jeg opsøger Dem personligt for at undgå at bringe Dem i forlegenhed.
- Hvad er det, De vil? - Indgå en studehandel.
Jeg vil indvies i, hvordan missil-jagten skrider frem.
Når sagen er afsluttet, skriver jeg en artikel i AP-Wire.
Ingen kommentarer og ingen studehandel.
Jeg ønsker kun at hjælpe... for gammelt venskabs skyld.
Vi to har aldrig været venner.
Tyrkerne tillader ikke en operation uden at kende vores motiver.
Davis har selv sagt...
De kan jo ikke vide, om vi vil snigmyrde Arafat.
Israelerne og tyrkerne har samarbejdet siden 1952...
Missilerne skal næppe til USA.
Det er snarere sandsynligt, at Israels fjender vil købe missilerne...
Fald lige ned! Hvad mener du, Mac?
Måske har Israel købt dem.
Slap af. Det tager 5 timer at gøre scanneren klar...
Nu skal I bare høre.
Kate Michaels ved, vi skygger et skib med a-våben i lasten.
Hvis vi ikke stopper lækagen, går vore folk i en dødsfælde.
- Det er jo vanvittigt! - Må jeg så få ro!!!
Nogen forslag?
- Ingen forslag? - Vi kan lade Kate Michaels anholde.
FBI anholder hende for spionage og tilbageholder hende i 48 timer.
- Er du vanvittig, mand! - Anholde en journalist? Din idiot!
Jeg siger bare...
- Er dét din opfattelse af lov og ret? - Det er fuldstændig lovligt.
Gu' er det ej, og det ved du.
De har vist ikke forstået sagens alvor, mr Hood.
Jeg tror, jeg forstår en hel del mere end dig.
Har De glemt myrderierne i Ukraine? Alpha er en dødsfælde for vore folk.
I en kampsituation forholder tingene sig anderledes.
Det vil de døde sikkert sætte pris på.
Hvordan kan en juraekspert have en så fordrejet holdning af ret og uret?
Hør så her, din hykler! Det her drejer sig om magt.
USA styres af magtfulde mænd. Der står i Uafhængighedserklæringen:
"Den, som træder mig over tæerne, får en rigsretssag på halsen".
Har jeg ret?
- Er jeg er galt afmarcheret? - Nej, Lowell... men du er pinlig.
Er du færdig nu?
Ja.
Fint. Så snakker vi ikke mere om det.
Vis mr Hood, hvad der sker, hvis missilerne når frem til Israel.
Gør det nu. Han skal vide, hvad der sker, hvis vi fejler.
- Global 94, Gideon-varianten. - Hvem var Gideon?
En israelsk general, som besejrede midianitterne.
"Når jeg blæser i trompeten, siger Herren og Gideon"...
- Filmen er klar, sir. - Sluk lyset.
Ekstremister lader en kraftig bombe sprænge i fx. Tel Aviv.
Israelerne gør gengæld ved at angribe Damaskus...
...Amman...
...Baghdad...
...og Kairo.
Araberne slår kontra.
Syriske tropper fra Golan-højderne, egyptiske fra Sinai-halvøen...
De bomber israelske storbyer med bio-kemiske våben. Ragnarok.
Tre dage senere går kampene i hårdknude... igen.
- 4 mio. Civile vil miste livet... - Men grænserne forrykkes ikke.
En 5-årig periode med nye kræft- tilfælde vil påvirke adskillige lande, -
- heriblandt USA.
Så alvorlig er situationen, mr Hood.
General Rodgers, vi har modtaget KH-11 billeder fra NRO.
Tilkald direktør Hood.
- KH-11 -billeder? - Fra en overvågningssatellit.
Det ligner sgu Haifa. Det er den israelske flådes hjemsted.
Her har vi tre fregatter af Sa'Ar-V-typen... lynhurtige.
Skaf flere oplysninger.
- 8 harpunkanoner, 64 missiler. - Fremstillet i Mississippi?
Se lige her, general.
- Missil-transporter? For satan! - Der bliver ingen yoga i dag.
Vil de opbringe "Alpha"? Jeg fatter ikke en brik!
Har Kate Michaels kontakter til israelerne?
- Er hun gift med en israeler? - Er hun jøde?
- Nej. Hun er af græsk afstamning. - Slap af. Vi kan ikke bevise noget.
- Hvor har hun oplysningerne fra? - Aner det ikke. Jeg elsker mysterier.
Og hvis fregatterne border skibet?
Vi har en u-båd i området armeret med torpedoer.
- Hvem sagde torpedoer? - Luk røven, Lowell.
Jeg føler mig fristet til at begå hara-kiri.
Hvad nu, hvis israelerne giver fregatterne jagerbeskyttelse?
Vi har 2 hangarskibe i området, 2 krydsere, 6 destroyere og fregatter.
Vi kontrollerer al trafik i Middelhavet.
Kom lige ned på jorden. Vi sænker ikke tre israelske krigsskibe.
Det ved jeg sgu godt, men israelerne behøver ikke vide det.
Dér fik jeg den.
- "Alphas" position? - Den styrer mod Bosporus.
Om alt går vel, bliver "Alpha" opbragt i morgen ved 11 -tiden.
"TOUCHSTONE", MIDDELHAVET.
- Her er sgu ingen plads. - Vi har satellitforbindelse, sir.
Det tiltaler mig at blive kaldt "sir".
Vi har nogen flere interessante optagelser fra Hoods bopæl.
Husholdersken går på indkøb, hvorefter "Karl Smart" dukker op.
Konen virker rimeligt begejstret.
Spol frem til kl 11.05.
Frys billedet. En øm scene, ikke sandt?
Giv mig et printout. Vi vil gerne være alene.
- Vil du vise det til Hood? - Jeg har intet valg, Pam.
Davis skal underrettes... det foreskriver reglerne.
Personlige problemer skal indberettes til chefen...
Manden har været under et enormt pres. Og konen...
- Hvem siger, hun er ham utro? - Lad dig ikke rive med af følelser.
Dette papir kompromitterer dig.
Har De tid et øjeblik?
Jeg kan ikke identificere ham her.
- Virker han bekendt? - Nej.
Han er på vej ind i Deres hus.
Det har han gjort i tre dage i træk, lige efter hushjælpen er gået.
Quinn Redmond, stjerneadvokat, playboy-typen.
Han er altid væk, inden hushjælpen kommer tilbage.
Måske skulle De... undersøge sagen.
Ja... det må jeg hellere.
NEW YORK CITY.
Kan jeg hjælpe Dem?
Jeg hører, De er specialist i Tangut-manuskripter.
Det er korrekt.
Nej, Paul!
4. DAG. ATATURK LUFTHAVN, TYRKIET.
- Touchstone er ankommet i Istanbul. - Jeg kommer så hurtigt, jeg kan.
BOSPORUS-STRÆDET, TYRKIET.
Har De tid et øjeblik?
Vi er et skridt foran israelerne.
De ved muligvis, vi skygger et skib med kodenavnet "Alpha".
Men de kender ikke skibets navn.
Hvis vi afskærer Kate Michaels fra sin kilde...
...så vil israelerne famle i blinde. Men hvor skal vi afskære hende?
- Forstyrrer jeg? - Hvad har du der?
Et eksempel på en god eller dårlig billedanalyse. Hvad ser I?
De har glemt Deres uniform.
Præsident lægger an på en anden mands hustu.
Og Lou Bender i en lejet smoking.
Kate Michaels gramser på Bender og stirrer på din kone...
Jalousi?
Alle tror, Kate og Lou har en affære. Men billedet viser noget andet...
Bender fører Kate i armene på præsidenten.
Hun vidste besked om Derazhnya. Hun angler efter at blive præsidentfrue.
Kan det være muligt?
Hvis vi antager, du har ret, hvad skal vi gøre ved problemet?
- Det er ret indlysende, men hvordan? - Spørgsmålet er, om vi tør.
OP CENTER, KL 7.25.
Jeg tager hjem og gør mig i stand. Vi mødes kl 8.45 foran vestindgangen.
Hvis det her virker, går Kate Michaels bananas.
Enten finder vi missilerne, eller også bryder helvede løs i Mellemøsten.
- Held og lykke, Paul. - Tak.
Tony, lad mig nu klare det selv. Jeg ringer tilbage.
- Paul? Pigerne er lige taget afsted. - Jeg sad i møde...
Jeg skal forevise Luce-huset kl 10, derefter frokost med senator Trent...
- Husk middagen i Swan Lake i aften. - Det kokser i centret, Jane.
Alt kokser for min mand.
- Hvad er det, der er så vigtigt? - Det er fortroligt.
Jane, vi må tale sammen... Hvad mangler der i vores ægteskab?
- Jeg er på vej ud af døren... - Hvad mangler?
- I kvalitet, eller kvantitet? - Det er ikke morsomt!
Godt... det drejer sig om kærlighed.
- Jeg elsker dig højere... - Fysisk kærlighed.
Vi har altid været venner. Helt ærlig. Er der en anden?
Vi har været i gift i 11 år, vi har to børn. Jeg hallucinerer ikke.
- Jeg er ikke problemet. - Men det er jeg?
Da vi blev gift, puklede du døgnet rundt for at bygge noget op. Fint nok.
Pludselig bestemmer du dig for at gå ind i det offentlige.
Men derfor behøver du ikke gøre alle opgaver til det vigtigste i livet.
- Mit arbejde er vigtigt. - Det er altid vigtigt.
Vi har ingen venner i Washington, vi snakker kun om ungerne.
Alt er fortroligt, eller hemmeligt.
Det er ikke noget liv at byde mig og børnene.
Nej. Du kan ikke løse problemerne på 5 minutter.
Israelske fregatter, harpunmisiler og en u-båd?
Jeg har oplevet lidt af hvert, ja, endog hørt Pia Zadora synge, -
- men dét her er sgu tumpet...
- Målet er missildepotet i Be'er Sheva. - Hvor ved du det fra?
- Jeg vil satse min stilling på det. - Det vil vi andre også.
Ønsker I, jeg skal forelægge det for jeres øverstkommanderende?
Jeg er ikke meget for det her.
Vi tør ikke borde skibet, før vi ved, om de medbringer missilerne.
- Hvad med fregatterne? - Om nødvendigt sænker vi dem.
Hvordan kan I være sikre på, Be'er Sheva er målet?
Fordi det er det mest oplagte sted. Israels atomvåbenarsenal ligger dér.
Det er snedigt udtænkt, hva'!
Ja, det må man sige.
Meget vel. Hvis scanneren afslører missilerne, -
- må I gøre det nødvendige for at skaffe dem tilbage.
Tak, hr præsident.
UD FOR SARIYER KYST, TYRKIET.
Sikke en kleppert. Hvordan virker den?
Først tænder vi for strømmen.
Scanneren sender en kaskade af neutroner ind gennem skibets skrog.
Skærmen afslører enhver forekomst af plutonium.
DET HVIDE HUS, KL 10.05.
Der er telefon på linje 5.
- Hood her. - Hun er på vej ind nu.
UD FOR SAIYER KYST, TYRKIET.
Kast rebet ned!
- Om 1/2 time når vi det Sorte Hav. - Vi skal nok finde skibet.
Måske samler de en passager op eller er gået i dok.
Dér er hun! Ud for molen.
Jeg går ned i kahytten.
Nu går det løs.
Jeg håber, det virker.
Touchstone-holdet sender os billeder.
- Hvad i alverden er det? - Afledningsmanøvrer.
Matt, det heldige asen.
Hej med jer, lækre skår. Kom herhen.
Sejl op på siden af skibet.
Nul og en skid.
Her kommer Matt.
- Kan du se noget? - Nej. Kan du komme tættere på?
Kom nu, for pokker!
Tættere på.
- Forsvind herfra, kraftoddere! - Kys mig i røven!
Forsvind!
- Der er han jo! Stolypin. - Så må missilerne være ombord.
Hvad si'r I så!
Kontakt Touchstone og ønsk til lykke. Få fat i Indenrigsministeriet.
DET HVIDE HUS, KL 12.00.
McCaskey er på linje 2.
Hun ringer fra en telefonboks.
- Skal vi spore samtalen? - Det sker allerede.
Deres kone er i telefonen. Hun siger, det er vigtigt.
- Vi må tale sammen, Paul. - Jeg sidder i møde...
- Vi har sporet samtalen. - Be'er Sheva?
Her ser vi, hvordan brigaden har afspærret alle veje til og fra byen.
En anden kolonne er på vej til atomvåben-lageret.
Israelernes luftvåben er sat i alarmberedskab.
De hoppede på limpinden.
Jeg sidder i møde, Paul. Hvad er det, der er så vigtigt?
En israelsk militærkolonne har omringet missildepotet i Be'er Sheva.
- Luftvåbnet er sat i alarmberedskab. - Hvor ved du det fra?
- Vi har indkaldt til krisemøde i Riyadh - Hvem er "vi"?
Det er os... gruppen.
En af præsidentens nærmeste folk må have advaret israelerne.
Hvem kunne drømme om at gøre sådan noget?
- Kate Michaels. - Hun vidste, vi skyggede fragtskibet.
Hun ankom til det Hvide Hus kl 10.05, og forlod stedet igen kl 12.
- Hun ringede til Israels ambassade. - 10 min. Senere stod hæren klar.
Sådan noget ævl at påstå de vil bombe den israelske ambassade.
- Det var en afledningsmanøvre. - I løj for præsidenten.
Vi havde intet valg, Troy.
Mine medarbejdere ved, du ville have mig til at afvikle centret.
Mine børn skal ikke vokse op i en verden, som trues af atomkrig.
- Før Kate Michaels er ude af billedet. Vil du støtte os?
Tiden løber fra os, Troy.
- General Rodgers... - Ja, sir?
- Jeg vil se en angrebsplan. - Meget vel, sir.
Jeg tager mig personligt af fr Michaels.
Godt klaret, gutter.
Til lykke.
Paul, har du tid et øjeblik?
Din kone venter i modtagelsen. Jeg sagde, du sad i hastemøde.
En lufthavnstaxa venter udenfor med tre kufferter på forsædet.
Jeg rejser bort nogle dage for at tænke over vores forhold.
- Hvad sagde du til pigerne? - At jeg skulle ud at rejse.
- Tager du ham med? - Hvem?
Det nytter ikke at lyve. Jeg ved alt om ham.
Quinn Redmond, advokat, playboy.
Han er din elsker.
- Skygger du mig? - Rutinemæssig overvågning.
Quinn er sgu ikke min elsker. Han er min advokat.
Det er bedst, vi flytter fra hinanden indtil videre.
Her er hans telefonnummer. Jeg ta'r pigerne med op i sommerhuset.
- Du må ikke forlade mig. - Vi trænger til en pause.
Farvel, Paul.
Admiral Davis vil tale med Dem, hr præsident. Det haster.
- Det er et privat anliggende. - Lou ta'r ikke skade af at høre det.
Jeg har kendt Dem, lige siden De prøvede at komme ind i politik.
- Er du beruset, Troy? - Du en svaghed for kvinder.
Jeg lever efter mottoet: Ét liv, én kvinde.
Det er svært at være overbærende, når det går ud over ens nære.
Nogen har lækket oplysninger til israelerne om Be'er Sheva.
- Hvem? - Kate Michaels.
Hun har været i direkte kontakt med israelerne hele ugen.
- Du har ingen beviser! - Jeg vil nødig skulle vidne i retten.
- Anklager du Kate for at være spion? - Nej... ikke endnu.
Men så længe De er præsident, er Kate Michaels en uønsket person.
Så kan mr Hood fortsætte som hidtil, -
- og vi kan lade som om, det her aldrig har fundet sted.
Har vi en aftale?
Ja.
Den mappe, mr Hood kom med kan De trygt smide ud.
Be'er Sheva har aldrig været i fare. Farvel, Lou.
Fr Michaels er i telefonen.
Klap i, Lou.
- Præsidenten vil ikke forstyrres. - Så venter jeg.
Al henvendelse bedes rettet til pressesekretæren fra nu af.
Du ser herrens ud, Paul. Tag hjem og hvil ud...
- Jeg hører ikke til i Op Center. - Du klarer dig da helt fint.
- Jeg har personlige problemer. - Jeg vil ikke presse dig, men...
Du kan godt spare dig, Troy.
Jeg ved, du arbejder hårdt, og at dit ægteskab knirker...
Disse problemer rammer os for at sætte vores karakterstyrke på en prøve.
Tag nu hjem og tag en sjus og et brusebad... få sovet ud.
Hvis du beslutter at sige op, så taler vi om det om nogle måneder.
Men helt ærlig, Paul... du er for hård ved dig selv.
Hvis atomjagten giver resultat, er din videre karriere sikret.
Tag nu hjem og få hvilet ud.
- Davs, smukke. - Hvad bestiller du her?
Jeg tænkte, du trængte til opbakning efter samtalen med Davis.
Det er mildt sagt.
Lad os tage hjem til mig og drikke whisky og høre bluesmusik.
- Jeg ville mægtig gerne, men... - Du skal nok nå hjem i tide.
Kom nu.
- Det vækker minder. - Fra en svunden tid.
Hallo?
Ja, han er her. Øjeblik.
Det er til dig, Paul.
Verkauf fra den israelske ambassade vil mødes med dig i morgen tidlig.
Fint. Vi kan mødes på kirkegården...
Nej, Foggy Bottom metro-stationen kl 8. Dér kan vi tale uforstyrret.
Undskyld, jeg ringede til dig på dette nummer.
- Jeg sagde jo, han var hos hende. - Ja, det gjorde du jo.
Vi skal mødes på Foggy Bottom metrostation i morgen kl 8.
Israelerne er faldet til patten.
5. DAG. FOGG Y BOTTOM METROSTATION.
Jeg gratulerer. Operationen i Be'er Sheva var dristigt udført.
- Hvad ville De snakke om? - Følg efter mig.
- Min regering ønsker at samarbejde. - I hører fra os, hvis det bli'r aktuelt.
Her er navnet på Stolypins arbejdsgiver: Abdul Fazawi.
Våbenhandler, rekrutteret i Mossad i 1983.
Vi optræner mange arabere. Desværre mødte han Stolypin i Beirut.
Han er værre end Hezbollah'erne.
Vores fjender er fanatiske, jeres er kun ideologiske.
- Hvorfor er han ikke uskadeliggjort? - Fazawi rejser under falske navne.
Israel er et lille land. Vi har ikke så mange resurser som USA.
- Fazawi kan være rejst langt bort. - Måske, måske ikke.
I skal ikke undervurdere vores evner, selvom I har vundet første omgang.
- Har I hørt fra Martha? - Hun forbereder briefingen.
- Har Israelerne givet op? - Bedre endnu... Abduhl Fazawi.
Det er nu sært, at israelerne vil udlevere ham. Han ved for meget.
De er opsat på at få ham fængslet.
Selvom vi finder missilerne, køber han bare nogen nye.
Enten får vi ram på ham nu, eller også får han skovlen under os.
Mr Rodgers og mr Rodriguez vil orientere Dem om operationen.
"Alpha" når det Ægæiske Hav i morgen kl 5, lokal tid.
Destination: Mombassa. Skibet sejler øst om Kreta mod Suez-kanalen.
- Hvornår kan vi være fremme? - Inden for... 36 timer.
- Vi kan da borde skibet tidligere. - Det Ægæiske Hav er for lavvandet.
KI 9.30 i dag gik en Hawkey-jager på vingerne for at finde "Alpha".
Derefter satte flådens enheder kurs mod det centrale Middelhav.
"Gettysburg" holder os underrettet om slagets gang via radar.
- Hvornår tager I afsted? - Vi går på vingerne ved midnat, -
- tanker op over Azorerne og lander på Sicilien ca. Kl 11, amerikansk tid.
- Så er det tusmørke i Middelhavet. - Vi bli'r sejlet ud til "Eisenhower".
Lige efter midnat sender "lke" to rekognosceringsfly på vingerne.
Vi letter kl 01.30 og kredser rundt 30 miles fra "Alpha" til kl 02.
Derefter neutraliserer vi fragtskibet og snupper missilerne.
- Hvorfor kl 02? - Der er vagtskifte kl 24 og kl 04.
KI 2. er højst 6 besætningsmedlemmer vågne.
Kaptajn, kan De nå at borde skibet, før det udsender SOS-signal?
Du frygter, Stolypin vil advare Fazawi?
Vi taler om en gidselaffære. Skibet er sikkert mineret.
DET NORDLIGE MIDDELHAV.
Vi sætter en ny kurs.
- Det er ikke kursen til Suez. - Vi sejler ikke til Suez-kanalen.
Benghazi?
Verkauf sagde, Fazawi måske er lige for næsen af os.
Jeg har tjekket Fazawis mange falske pas hos USA's toldvæsen.
Et af disse navne landede i JFK-lufthavnen i forgårs.
- Så er Fazawi i New York? - Eller i Las Vegas.
Det tror jeg nu næppe.
Fazawi har en svaghed for orientalske kvinder.
Han besøger ofte etablissementet "Li' Tang's", tæt ved FN-bygningen.
Et bordel? Og myndighederne vender det blinde øje til?
Vi har ofte brugt pigerne til at kompromittere fremmede diplomater.
Jeg troede, vi var ansat af USA's regering, ikke Mafiaen.
- Er "Li Tang" et aktiv? - En resurse. "Honningfælden".
Vi udnytter menneskets svagheder.
- Vi ved ikke, om Fazawi er her. - Forhør jer hos "Li Tang".
- Vi undersøger sagen... - Nu sker der noget!
- "Alpha" styrer mod vest. - Med kurs mod Benghazi, Libyen.
Det gør situationen vanskelig. Der er 300 miles fra Kreta til Libyen.
Libyske rekogknosceringsfly letter dagligt fra Benghazi.
Med nuværende kurs og hastighed når "Alpha" hertil i morgen nat.
- Uden for libysk patruljeringsområde. - Det forudsætter, vi angriber kl 02.
- Og hvis vore folk bli'r forsinket? - Så fanger vi aldrig "Alpha".
FBI's HOVEDKVARTER, NEW YORK.
Brent her. Fazawi er i New York. Han besøgte bordellet i dag.
- Ved vi, hvor han holder til? - Nej. Li fik hans personsøgernr.
- Det er forsøget værd. Hvad nu? - Vi bruger "Honningfælden".
Da han hørte, en ny sending piger er på vej, stak han Li Tang en tusse.
Få Li Tang til at lægge en besked til ham:
"Kom og besøg mig kl 7 i morgen. Udebliver du, falder mit tilbud bort".
Okay.
DEN SIDSTE DAG.
Rygterne taler om KGB, atommissiler og et skib.
Troy, vi har problemer! Kate Michaels har spredt rygter...
- Tag den med ro. - Der er pressekonference i morgen.
Hvis jeg bliver spurgt om Derazhnya, spredes nyheden over hele verden!
Ingen panik. I morgen vil du enten prale med den vellykkede mission...
Eller prøve at forklare, hvorfor du har bragt USA i krig.
Problemerne tårner sig op: Missiler, Fazawi, pressekonference.
Liz ved, hvordan den skal takles.
Specialtropperne er landet. De er på vej ud til "lke".
FBI er klar til at storme "Li Tang's", hvis Fazawi dukker op.
- Du og Bluestone flyver til New York. - Mig?
Det er din fælde, skat. Vi angriber ikke, før Fazawi er anholdt.
ET STED MIDT I MIDDELHAVET.
NEW YORK CITY, KL 15.18.
Så er det nu, venner. Læg telefonen.
Daly og Lane bevogter den ene side af bygningen.
Lang bevogter den anden side, McKay dækker døren til 2. sal.
Brent, nu sker det!
Panorér mod venstre og derefter opad...
- Sådan! - Videre til udkigspost nr 2.
Bob, kan du høre, hvad der sker inde i butikken?
Fint. Vi ser anholdelsen på tv.
"Linebacker" angriber "Alpha", så snart vi har pågrebet Fazawi.
OMBORD PÅ HANGARSKIBET "EISENHOWER".
"Alpha" har haft kurs mod Benghazi, lige siden det passerede Kreta.
- Pas på, hvor De går. - Hvad siger vejrudsigten?
"Gettysburgs" rekognosceringsfly er gået på vingerne.
Hvis det kikser, er vi færdige. Må jeg smage?
Fjern grabberne!
NEW YORK CITY, KL 19.00.
Der kommer Fazawi... til den aftalte tid.
Nå, ikke?
- Laver du mange overvågninger? - Jah...
- Vænner man sig til ventetiderne? - Nej.
- Hvad er klokken? - 10 min. Senere end sidst, du spurgte.
Godt, jeg ikke sidder i helikopteren og venter på opringningen.
- Bare de ikke flyver ind i et vagtskifte. - Stakkels dem, siger jeg bare.
Op Center, kl 19.32.
Klokken har passeret 19.30.
Rodgers her. Giv mig Bluestone.
- Noget nyt? - Nej. Hvordan går det hos jer?
- Vi er stressede. Jeg ringer senere. - Vent lidt...
Dér er han!
Slip specialtropperne løs. Giv "Gettysburg" grønt lys.
- Vi har fået grønt lys, kaptajn. - Send helikopterne afsted.
Ordren fra Gettysburg lyder: Angrib.
Paul, der er kommet en ny kunde ind i butikken.
Giv mig et nærbillede af fyren.
Det er jo... Verkauf.
FBI! De er anholdt!
Han er bevæbnet!
For satan! De brugte os som påskud for at dræbe Fazawi.
Mac! Er du uskadt?
Vi er fremme om 1 minut.
Alle mand er ombord.
To radiooperatører er uskadeliggjort. Vi fortsætter.
Motorrum, to dræbte.
Sprængladningerne skal lokaliseres før besætningen sprænger skibet.
- Du angribes bagfra. - Fandens. De har opdaget os.
- Nr 6 er ramt! - De har skudt Rodriguez.
Ti stille!
- Lugen er låst. - Så spræng den.
Eagle 5 forbereder overraskelsesangreb.
Minefælde.
En forkert bevægelse, og du er død!
Denne gang kommer De i det mindste ikke for sent.
- Hvor er den sidste? - Aner det ikke.
Drake!
- Skyderiet er standset. - Forbindelsen er afbrudt.
SHF-radioforbindelsen er røget.
To bevæbnede røvere er skudt i antikvitetsforretning i New York.
- Og McCaskey? - Han er indlagt. Han overlever.
Rapport fra "Gettysburg":
"Missiler beslaglagt, spræng- ladninger demonteret. Rydder op".
- Tabstal? - 4 sårede, deriblandt Rodriguez.
DAGEN DERPÅ.
Mine damer og herrer, USA's præsident.
Når jeg har sagt et par ord, vil ambassadørerne besvare spørgsmål.
I går spredte visse uansvarlige journalister ubegrundede rygter om, -
- at nogle russiske atommissiler var blevet stjålet.
For at imødegå denne usandsynlige trussel, -
- har den amerikanske, russiske og israelske regering iværksat-
- et simuleret tyveri og transport af attrap-missiler...
Op i røven!
Hvordan fik du israelerne og russerne med på den?
Jeg sagde, det var i deres egen interesse... afpresning, du ved nok.
Jeg er stolt af dig, min dreng. Du har bestået svendeprøven.
Kan De afse 10 min. Til et interview?
Nu kommer du i avisen. God fornøjelse.
Det har ingen interesse.
Så er far hjemme igen!
- Jane, hvornår er du kommet? - For 1 time siden. Jeg er stolt af dig.
- Jamen, hvordan? - Troy fortalte mig det hele.
Ungerne overnatter hos nogen kammerater.
Skal vi starte på en frisk?